Jean Valjean, Fantine, Eponine, Javert, del pasado y del presente, unÃos
¿Oyes los aplausos del público? La gira internacional de Los Miserables : El Espectáculo de Concierto en Arena, que llegó al Radio City Music Hall de Nueva York el 23 de julio, se estrenó oficialmente el 28 de julio con una ovación atronadora. Mira las fotos de la gala de estreno en la galerÃa a continuación.
Entre los asistentes se encontraban el productor Cameron Mackintosh , los cocreadores Alain Boublil y Claude-Michel Schönberg , la tres veces galardonada con el premio Tony Bernadette Peters , el director Richard Jay-Alexander , el nominado al Tony Christopher Sieber, y muchos más. El público también disfrutó de una mezcla de Fantines, Eponines, Javerts y Jean Valjeans antiguos, actuales y posiblemente futuros actuando juntos. Patti LuPone y Deborah Gibson participaron en una interpretación grupal de "I Dreamed a Dream"/"On My Own". Philip Quast y Jordan Donica , entre otros, cantaron "Stars". El posible Valjean (y antiguo Enjolra) Aaron Tveit y Alfie Boe se unieron a dos antiguos Valjeans para "Bring Him Home". Una gran repetición grupal de "One Day More" concluyó la velada.
La temporada en Nueva York marca el final de la gira de dos años y las celebraciones del 40 aniversario de este exitoso musical internacional. Esta temporada limitada se extenderá hasta el 9 de agosto.
La compañÃa está liderada por Alfie Boe ( La Bohème ), Killian Donnelly ( Kinky Boots ) y Gerónimo Rauch ( Los Miserables: 25º Aniversario), quienes se alternan en el papel de Jean Valjean, mientras que Bradley Jaden ( Old Friends de Stephen Sondheim ) y Jeremy Secomb ( Evita ) comparten el papel de Javert. Se les unen Samantha Barks ( Pretty Woman: The Musical , adaptación cinematográfica de Los Miserables ) como Fantine, Matt Lucas ( Los Miserables: El 25º Aniversario ) como Thénardier, Marina Prior ( El Fantasma de la Ópera ) como Madame Thénardier, Jac Yarrow ( Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat ) como Marius, Beatrice Penny-Touré ( The Book of Mormon ) como Cosette, Shan Ako ( Los Miserables 40º aniversario West End) como Éponine, Christian Mark Gibbs ( Camelot ) como Enjolras, el tres veces ganador del premio Olivier Philip Quast como el obispo de Digne y Rob Madge ( My Son's a Queer (But What Can You Do?)) como Bamatabois.
El elenco incluye a Kelly Agbowu, Amelia Broadway, Mary-Jean Caldwell, Harry Chandler, Rosy Church, Gabrielle Cummins, Beth Curnock, Jade Davies, Jordan Lee Davies, Jonathan David Dudley, Bryony Duncan, Harry Dunnett, Thiago Phillip Felizardo, Charlie Geoghegan, Nic Greenshields, Christopher Key, Michael Kholwadia, Andrew Maxwell, Jill Nalder, Lisa Peace, Emma Ralston, Ciaran Rodger, James Sillman, Geddy Stringer, Helen Walsh , Raymond Walsh, Danny Whitehead y Owain Williams. Cian Bhalla, Alfie Buck y Mateo Casado se alternan en el papel de Gavroche.
Estos artistas lideran un elenco y una orquesta formados por más de 65 personas.
La producción de Cameron Mackintosh está escrita por Alain Boublil y Claude-Michel Schönberg, basada en la novela de Victor Hugo . Cuenta con música de Schönberg, letras de Herbert Kretzmer , texto original en francés de Boublil y Jean-Marc Natel, material adicional de James Fenton y adaptación de Trevor Nunn y John Caird .
Los arreglos orquestales son de Stephen Metcalfe , Christopher Jahnke y Stephen Brooker , con orquestaciones originales de John Cameron . La producción está dirigida por James Powell y Jean-Pierre Van Der Spuy, con diseño de Matt Kinley , vestuario de Andreane Neofitou , Christine Rowland y Paul Wills, iluminación de Paule Constable y Warren Letton , sonido de Mick Potter , proyecciones de Finn Ross y supervisión musical de Stephen Brooker y Alfonso Casado Trigo .
El evento en Radio City presenta el sistema de sonido inmersivo Sphere, compuesto por 7.000 altavoces y tecnologÃa de sÃntesis de campo de ondas y formación de haces de audio 3D de última generación para transformar la forma en que se reproduce el audio.
El diseñador de sonido Potter declaró: «Ha sido una gran oportunidad recrear el diseño de sonido de Los Miserables: El Espectáculo de Concierto en la Arena utilizando el nuevo Sistema de Sonido Inmersivo Sphere en el Radio City Music Hall. Trabajar con el equipo nos permitió conectarnos fácilmente con el sistema y, una vez configurado, traducir las interpretaciones de más de 65 talentosos artistas y orquesta en una experiencia sonora totalmente inmersiva, donde tanto la música como los efectos de sonido cobran vida con espacialización y una inteligibilidad vocal nÃtida desde cualquier asiento de la sala».
Josephine Vaccarello, vicepresidenta ejecutiva de Live for MSG Entertainment, añadió: «Todo el mundo conoce la icónica música de Los Miserables , y el innovador sistema de audio inmersivo de Radio City, Sphere Immersive Sound, da vida a esta partitura clásica de una forma totalmente nueva. Sphere Immersive Sound ha dado vida a los ritmos en directo de la coreografÃa de las Rockettes y a las orquestaciones de 100 músicos de la Filarmónica de Nueva York, y ahora amplifica el mayor elenco de cantantes de cámara para el sistema de Radio City hasta la fecha, demostrando una vez más que no hay nada que este sistema no pueda hacer».
El Arena Concert Spectacular se desarrolló a partir del exitoso Les Misérables The Staged Concert, que ofreció más de 200 funciones que batieron récords en el West End y la función del 25.º aniversario en el O2. Presenta un nuevo diseño creado para recintos de mayor tamaño.
La producción de Mackintosh de Los Miserables , de Boublil y Schönberg , continúa su exitosa temporada en el Teatro Sondheim del West End londinense. El musical se presentó por última vez en Broadway en 2016, y la producción londinense cumplió recientemente 41 años en el Teatro Sondheim.
El espectáculo Arena Concert Spectacular es producido por Mackintosh y Nick Grace Management. La presentación en el Radio City Music Hall es organizada localmente por The Bowery Presents.
Visite NYC.LesMis.com para consultar el calendario completo de funciones, incluyendo el reparto de Valjean y Javert para cada representación.
