Hace 42 años se estrenaba en Broadway LA TIENDITA DEL HORROR

Little Shop of Horrors (La tiendita del horror) es un musical rock basado en la película homónima de 1960, con libreto y letras de Howard Ashman y música de Alan Menken.

Su trama central gira en torno a Seymour, un tímido dependiente de una floristería cuya vida da un giro cuando encuentra por casualidad una extraña planta con un peculiar apetito por la sangre humana.

La partitura de Menken, llena de reminiscencias al rock and roll de los años 60, el doo-wop y los primeros éxitos de la Motown, incluye canciones tan conocidas como "Little Shop of Horrors", "Skid Row (Downtown)", "Somewhere That's Green" o "Suddenly, Seymour".

El espectáculo debutó en 1982 como un proyecto de la Workshop of the Players Art Foundation, antes de dar el salto al Orpheum Theatre del Off-Broadway, donde se mantuvo en cartel durante cinco años.

Alan Menken (música) y Howard Ashman (libreto, letras y dirección)


Desde entonces ha podido verse en numerosas ocasiones a lo largo de todo el mundo, destacando una producción en el circuito comercial de Broadway en 2003.

Además, debido a su reparto reducido, también se ha convertido en una opción habitual para grupos de teatro no profesionales y compañías escolares.

En 1986 fue llevado a la gran pantalla bajo la dirección de Frank Oz, con Rick Moranis, Ellen Greene, Vincent Gardenia y Steve Martin en los papeles protagonistas.

Little Shop of Horrors surgió en 1982 como un proyecto de la Workshop of the Players Art Foundation (WPA Theatre), una compañía teatral de la escena Off-Off-Broadway que por aquel entonces estaba dirigida por Howard Ashman y R. Stuart White.


El estreno tuvo lugar el 06 de mayo de ese mismo año, en la sede que la fundación ocupaba en el número 138 de la Quinta Avenida, y las representaciones se prolongaron durante un mes.

La buena acogida en el WPA Theatre posibilitó el salto al circuito del Off-Broadway, donde el espectáculo debutó el 27 de julio de 1982 en el Orpheum Theatre del East Village, dirigido por el propio Howard Ashman y protagonizado por Lee Wilkof como Seymour, Ellen Greene como Audrey, Hy Anzell como Mushnik, Franc Luz como Orin, Jennifer Leigh Warren como Crystal, Sheila Kay Davis como Ronnette, Marlene Danielle como Chiffon y Ron Taylor como la voz de Audrey II.

El resto del equipo artístico lo completaron Edie Cowan en el movimiento escénico, Edward T. Gianfrancesco en el diseño de escenografía, Sally J. Lesser en el diseño de vestuario, Craig Evans en el diseño de iluminación, Otts Munderloh en el diseño de sonido, Martin P. Robinson en el diseño de marionetas y Robert Billig en la supervisión musical. La producción corrió a cargo de The WPA Theatre, David Geffen, Cameron Mackintosh y The Shubert Organization.

En 1986, Little Shop of Horrors fue llevado a la gran pantalla bajo la dirección de Frank Oz y protagonizado por Rick Moranis como Seymour, Ellen Greene como Audrey, Vincent Gardenia como Mushnik, Steve Martin como Orin, Tichina Arnold como Crystal, Michelle Weeks como Ronnette, Tisha Campbell-Martin como Chiffon y Levi Stubbs como la voz de Audrey II.


Escrita por el propio Howard Ashman, la película introdujo numerosos cambios respecto a su predecesor teatral, destacando un final completamente nuevo.

En un principio se rodó un desenlace similar al que había podido verse en los escenarios, pero la mala acogida durante las primeras proyecciones de prueba hizo que se optase una versión más amable.

En 2012 salió a la venta una edición en DVD y Blu-ray — The Director's Cut — que incluye el final tal y como fue concebido.

La canción "Mushnik and Son", así como la subtrama en la que Mushnik decide adoptar a Seymour, no están presentes en la adaptación cinematográfica, mientras que "Finale Ultimo (Don't Feed the Plants)" solo aparece en el montaje del director.

Otros números musicales descartados fueron "Closed for Renovation", "Sudden Changes", "Now (It's Just the Gas)" y "Call Back in the Morning". El prólogo "Little Shop of Horrors" incorporó varias estrofas adicionales y "Ya Never Know" fue reescrito como "Some Fun Now". Además, se añadió un nuevo tema — "Mean Green Mother from Outer Space" — que fue nominado al Óscar a la mejor canción original.


El montaje fue aclamado por la crítica y rápidamente se convirtió en un éxito de público, alcanzando cifras de recaudación nunca antes conseguidas por una obra del Off-Broadway. Aunque se planteó la posibilidad de transferir el musical a un teatro de mayor capacidad de Broadway, Howard Ashman rechazó la idea por miedo a que se perdiese su espíritu underground. Por este motivo, Little Shop of Horrors no pudo competir en los premios Tony de 1983, pero esto no impidió que se hiciese con otros destacados galardones como el New York Drama Critics' Circle Award, el Drama Desk Award o el Outer Critics Circle Award.

Un álbum grabado por el elenco original fue editado por Geffen Records, si bien algunas canciones se quedaron fuera y otras sufrieron importantes cortes. En el disco, el papel de Chiffon está interpretado por la actriz Leilani Jones, quien sustituyó a Marlene Danielle dos semanas después del estreno.

Tras una andadura de más cinco años y 2 209 funciones, la producción bajó el telón por última vez el 1 de noviembre de 1987, habiéndose convertido en el tercer musical de mayor permanencia en cartel en la historia del Off-Broadway hasta ese momento.


En Argentina se estrenó en el 2011 en el Teatro Broadway de Buenos Aires con producción de Alejandro Romay.

El elenco lo formaban Diego Rarnos , Sandra Ballesteros, Humberto Tortonese, Omar Pini, Andrea Mango, Ivanna Rossi, Marger Sealey, Claudia Pannooe, Rodolfo Gornez, Pablo Piñeiroy Ruben Roberts. Con dirección musical de Ricardo Barrera y dirección de Robert Jess Roth.




Una nueva versión se estrenó en Septiembre del 2022 en el Teatro Astral de Buenos Aires protagonizada por Fede Couts, Luli Chouhy, Belu Bilbao, Juanita Silveyra, Pauli Chouhy, Juan Denari, Mike Chouhy e Iñaki Agustín, dirección musical de Mariano Barreiro y dirección general de Axel Jeannot.

Realizaron una nueva Temporada en 2023 con el mismo elenco y las participaciones especiales de Marcos Rauch, Bruno Coccia y Romi Ruiz.


MÚSICA: Alan Menken
LETRAS: Howard Ashman