“There’s No Business Like Show Business”, “Anything You Can Do” y una de las grandes protagonistas de la historia del teatro musical.
Annie Get Your Gun es uno de los grandes clásicos del musical estadounidense. Con música y letras de Irving Berlin y libreto de Herbert y Dorothy Fields, la obra llevó al escenario una versión ficcionalizada de Annie Oakley, célebre tiradora y figura del espectáculo del Oeste de Buffalo Bill.
La historia enfrenta a Annie con Frank Butler, otro extraordinario tirador y estrella del espectáculo. La competencia profesional pronto se transforma en una historia de amor, aunque el orgullo de ambos hará que la relación sea tan complicada como el duelo de puntería que los enfrenta.
DE LA LEYENDA AL ESCENARIO
La obra transcurre alrededor del famoso Buffalo Bill's Wild West Show, donde Annie aparece inicialmente como una joven de enorme talento para el tiro pero con escasa educación formal. Su encuentro con Frank Butler cambia su vida.
Annie se enamora inmediatamente de él, pero Frank no parece interesado en una mujer como ella. Prefiere la imagen tradicionalmente femenina y refinada, exactamente lo contrario de la personalidad espontánea y práctica de Annie.
Después de vencerlo en un concurso de tiro, Annie es incorporada al espectáculo. Su creciente popularidad, sin embargo, comienza a afectar el orgullo de Frank.
La competencia alcanza su punto máximo cuando ambos terminan enfrentándose nuevamente para demostrar quién es realmente el mejor.
UNA PARTITURA INOLVIDABLE
Uno de los grandes motivos por los que Annie Get Your Gun permanece vigente es su extraordinaria colección de canciones.
Entre ellas se encuentran:
- “There’s No Business Like Show Business”
- “Anything You Can Do”
- “They Say It’s Wonderful”
- “I Got the Sun in the Morning”
- “The Girl That I Marry”
- “My Defenses Are Down”
“There's No Business Like Show Business” se convirtió en uno de los grandes himnos del espectáculo y quedó definitivamente asociado con Broadway y con la cultura popular estadounidense.
BROADWAY
Annie Get Your Gun llegó a Broadway en 1946, con dirección de Joshua Logan. La producción original alcanzó cerca de 1.150 representaciones y tuvo como protagonista a Ethel Merman, quien se convirtió en una de las intérpretes más identificadas con el personaje.
El musical también tuvo una importante producción londinense a partir de 1947, además de versiones en otros países.
Con el paso de las décadas, la obra continuó regresando a los escenarios.
BERNADETTE PETERS Y REBA McENTIRE
Una de las reposiciones más recordadas de Broadway fue la de 1999, protagonizada por Bernadette Peters como Annie y Tom Wopat como Frank Butler.
Peters obtuvo el Tony Award a la Mejor Actriz en un Musical, además del Drama Desk Award, por su interpretación.
Otra producción muy recordada fue la de 2001, con la estrella de la música country Reba McEntire como Annie Oakley.
DEL ESCENARIO AL CINE
La historia también llegó al cine.
En 1950, Metro-Goldwyn-Mayer produjo Annie Get Your Gun, dirigida por George Sidney y protagonizada finalmente por Betty Hutton y Howard Keel.
Originalmente el estudio había pensado en Judy Garland para interpretar a Annie, pero durante la producción fue reemplazada por Hutton.
La película fue estrenada en España con el título La reina del Oeste.
UN CLÁSICO QUE SIGUE DISPARANDO
Desde su estreno, Annie Get Your Gun ha atravesado Broadway, el West End, giras, reposiciones, conciertos y adaptaciones cinematográficas.
La historia de una mujer que desafía a su rival en un mundo dominado por hombres, mientras intenta encontrar su lugar en el espectáculo y en el amor, convirtió a Annie Oakley en uno de los personajes femeninos más reconocibles del musical estadounidense.
Y cada vez que suena “There’s No Business Like Show Business”, vuelve a aparecer aquella combinación que hizo de Annie Get Your Gun un clásico: teatro, música, competencia, romance y puro espectáculo.
